南山近現代建築探訪:ヒルトンソウルの展示と一緒に歩く時間旅行

毎日新しいものが湧き出るソウルの中でも、南山は黙々と都市の時間を抱きしめてきた特別な場所です。 ナムサン(南山)の近現代建築探訪を通じて、路地と建物の間に積み重なっているソウルの記憶と物語を辿ってみましょう。

남산 장소 핫플 건축 근현대 탐방 힐튼 서울 자서전

ピクニック:空間の生涯を記憶する、<ヒルトンソウルの自叙伝>。

남산 장소 핫플 건축 근현대 탐방 힐튼 서울 자서전

1983年に建築家キム・ジョンソンが設計した韓国モダニズム建築の象徴、ヒルトンソウルが再開発のため解体手続きを進めています。複合文化空間ピクニックで開かれる「ヒルトンソウルの自叙伝」は、この建築物が抱いてきた40余年の時間を復元し、記念する展示です。1階では、解体資材を活用して建物の物性を新たに変容させたソ・ジウ(서지우)作家のインスタレーション作品が目を引きます。

記録と記憶のアーカイブ

남산 장소 핫플 건축 근현대 탐방 힐튼 서울 자서전 남산 장소 핫플 건축 근현대 탐방 힐튼 서울 자서전남산 장소 핫플 건축 근현대 탐방 힐튼 서울 자서전

階を上るにつれて、展示はヒルトンソウルの内密な記憶へと導きます。建築当時の書簡や運営資料、取り壊しをめぐる言説をアーカイブ形式で解き明かして、単純な建物ではなく、一つの生涯としての空間と向き合うことができます。 4階に置かれたクリスマス装飾物は、かつて最も輝かしいホテルのロビーを思い起こさせ、消えゆく空間への切ない別れを告げます。

  • 住所:ソウル市チュン(中)区トェゲロ6街道 30

ラ・カンティーナ:1967年から続く味の遺産

남산 장소 핫플 건축 근현대 탐방 힐튼 서울 자서전

展示観覧後に空腹を満たすには、乙支路サムスンビル地下にあるラ・カンティーナが最適です。1967年にオープンしたここは、故イ・ビョン・チチョル(李秉喆)会長が好んで利用した韓国初のイタリアンレストランで、入り口に入った瞬間、時間が止まったような古風な雰囲気を醸し出しています。

ソウルにしかないイタリアの味

남산 장소 핫플 건축 근현대 탐방 힐튼 서울 자서전

数十年の歴史を持つだけあって、ここのメニューは本格的でありながら韓国的な「ソウルのイタリアン」を見せてくれます。新鮮な素材本来の味を生かしたボンゴレパスタはここのシグネチャーメニューです。重厚な雰囲気の中で楽しむ一皿のパスタは、単純な食事を超えてソウルの近現代の美食文化を体験する時間になります。

  • 住所:ソウル市チュン(中)区ウルチロ(乙支路)19 サムスンビル地下1階

カベド 南大門市場店: 100年前の京城を歩く

남산 장소 핫플 건축 근현대 탐방 힐튼 서울 자서전남산 장소 핫플 건축 근현대 탐방 힐튼 서울 자서전

高層ビル群の間、1910~20年代の赤レンガ造りの2階建ての韓屋商家を復元したカフェガバドがあります。当時は珍しかった2階建ての韓屋商家の建物は、それ自体が開化期の京城の風景を想像させます。静かな木造のインテリアと小道具は、忙しい現代の日常から少し離れて100年前にタイムスリップしたような穏やかな休息を与えてくれます。

  • 住所:ソウル市中区南大門路11

安重根義士記念館&民主化運動記念館:歴史を記憶する空間

남산 장소 핫플 건축 근현대 탐방 힐튼 서울 자서전남산 장소 핫플 건축 근현대 탐방 힐튼 서울 자서전

南山(ナムサン:남산)の下にある安重根(アンジュンギュン:안중근)医師記念館は、かつて日帝の南山神宮があった場所に建てられ、恥辱の歴史を洗い流し、独立の意志を称える象徴的な空間です。建物を歩くだけでも安重根義士の崇高な精神と時代的な意味を思い出すことができるように設計されています。

남산 장소 핫플 건축 근현대 탐방 힐튼 서울 자서전

少し離れた南営洞の民主化運動記念館(旧南営洞大公分室)は、建築家キム・スグンが設計した建物で、韓国現代史の痛い記憶である民主化運動と拷問の歴史を原型のまま保存しています。派手な新しさよりも、私たちが守るべき価値と記憶が何なのかという重い質問を投げかける、建築探訪の有意義な締めくくりとなることでしょう。

  • 安重根義士記念館 住所:ソウル市中区ソウォルロ91
  • 民主化運動記念館 住所:ソウル市龍山区漢江大路71ギル 37

📝 리뷰 작성하기

목차